MA Translation Studies

Integrated Masters with deeper specialization and research focus
Taught in English
Duration 1 Years
Mode On Campus
Level Postgraduate
Degree Masters Degree
Next Intake TBA

Course Overview

The MA Translation Studies at University College Cork offers expert training for aspiring professional translators, equipping you with the essential knowledge and skills to mediate effectively between languages and cultures. This postgraduate programme is designed for individuals passionate about linguistic nuance and intercultural communication, providing a strong foundation in contemporary translation theory and practice. You will engage with the complexities of bridging linguistic divides, preparing you for a dynamic and globally connected profession. This course is ideal for those seeking to develop sophisticated translation competencies.

You will study this MA full-time on campus over one year, immersing yourself in a curriculum that balances theoretical understanding with practical application. Through modules like Translation and Professional Communication Skills and Introduction to Translation Technologies, you will develop core competencies. The programme culminates in an Extended Translation Project or a Dissertation in Translation Studies, allowing you to delve deeply into a chosen area. You will graduate with the advanced skills and professional insights necessary for a successful career in translation services, international organisations, or further academic research.

Course Curriculum & Details

Detailed information for serious evaluators

Program Overview

This MA in Translation Studies program equips students with essential professional communication skills, delving into contemporary translation theory and practice. The curriculum explores various translation technologies, industry introductions, and specialized areas such as audiovisual translation, localization, and community interpreting. Students will engage with diverse genres and cultural contexts, including European Union translation and specific Asian language studies, culminating in a significant translation project or dissertation.

1 Part I

Translation and professional communication skills
Contemporary translation theory and practice
Work-integrated learning in translation
Introduction to translation technologies
Translation in contemporary Japanese culture & current affairs
Translation in contemporary Korean culture & current affairs
Translation studies: Asian studies (Chinese)
Advanced French translation skills
Advanced translation skills (Irish)
German-English-German translation: methods & practice
Advanced Spanish translation skills
Translation: methods and practice
Translation project (Other)
Introduction to the localisation industry
Adaptation and intersemiotic translation: rewritings, reviewings, rereadings
Introduction to audiovisual translation studies
Genres in translation
Translation in the European Union
Introduction to community, liaison and public service interpreting
Translation project (General)
Introduction to terminology
What gets lost: poetry and translation
Theory, methodology and practice of consecutive and simultaneous interpreting

2 Part II (30 credits)

Extended translation project
Dissertation in translation studies

Cost & Affordability

A clear picture of what this course will cost you

Program Costs

First Year Fee Tuition fee
USD 21,762.00
Total Program Cost Estimated total tuition
USD 21,762.00

Currency note: Program costs shown in USD based on the available tuition breakdown.

Living Costs

Accommodation
USD 777.00 - USD 1,595.00
Food & Groceries USD 2,807.00 - USD 4,491.00
Transport USD 702.00 - USD 1,684.00
Utilities & Bills USD 1,404.00 - USD 2,105.00
Estimated Total USD 4,913.00 - USD 8,280.00

Living cost estimates are based on Cork Campus.

Outcomes & Employability

What happens after you graduate

93%
Graduate Employment Rate Within 6 to 12 months of graduation

Common Graduate Roles

Adult & Continuing EducationCorporate Training & DevelopmentCurriculum & Instructional DesignEarly Childhood & Primary EducationEdTech & E-LearningEducational Support ServicesHigher Education & UniversitiesSecondary & High School EducationSpecial & Inclusive EducationVocational & Technical Training

Top Employers Hiring for this course

Department of Education and Youth

University of Limerick

Why Study MA Translation Studies at University College Cork

What makes this program stand out

Moderate Application response time

University College Cork typically responds to applications within 1 - 2 weeks, giving you clarity on your options quickly.

Life at University College Cork in Ireland

What daily life looks like for international students

Language

English

Primary language everywhere

Climate

Mild & Rainy

10-20°C average, pack layers

Safety (Numbeo Safety Index)

Very Safe

Exeter is one of UK's safest cities

Frequently Asked Questions

Common questions about MA Translation Studies at University College Cork

Can I work while studying?

International students can work up to 20 hours per week during term time and 40 hours during breaks. No separate work permit is needed, but full-time enrollment in a one-year program is required.

What English language score do I need for this course?

For English language requirements, you can take tests such as Duolingo, TOEFL, IELTS, or PTE. Specific scores vary by test, so be sure to check the requirements carefully.

What jobs can I get after studying this course?

Graduates can pursue careers as translators, interpreters, localization specialists, project managers, or language consultants.

What will I actually study in this course?

The MA in Translation Studies provides expert training in translation skills and effective communication between languages and cultures. It's part of the EMT Network, ensuring high professional standards in education.

When can I start — what are the intake months?

The MA in Translation Studies has an intake month of September. Ensure you apply in advance to secure your place in the program.
ℹ️️
ℹ️️
ℹ️️
 
Account
  • New student?

Search for universities & courses

ℹ️️
ℹ️️
ℹ️️
ℹ️️