University of Sheffield United Kingdom

Translation and Intercultural Studies MA

Integrated Masters with deeper specialization and research focus
Taught in English
Duration 1 Years
Mode On Campus
Level Postgraduate
Degree Masters Degree
Closing soon September 2026

Course Overview

Embark on a dynamic career in the language services sector with the Translation and Intercultural Communication MA at the University of Sheffield. This postgraduate programme is ideal for those passionate about bridging linguistic and cultural divides, preparing you for roles as professional translators, subtitlers, localisers, or project managers. You will delve into the complexities of translation technologies, explore intercultural communication theories, and develop high-level practical translation skills. The course offers a unique opportunity to tailor your studies, with specialist pathways in Digital Information or Audio Visual Media, ensuring your skillset aligns with current industry demands.

You will study this intensive MA on campus full-time over one year, engaging with core modules in translation technologies, research methods, and advanced translation skills, alongside a significant dissertation project. The syllabus features a rich array of optional modules, allowing you to specialise in areas such as audio-visual translation, localisation, or digital business, and to work with languages including Czech, Dutch, French, German, Portuguese, Russian, Spanish, Chinese, and Italian. You will graduate with the practical expertise and theoretical understanding to excel in the global translation industry, with strong connections to leading language service providers like RWS and ZOO Digital.

Course Curriculum & Details

Detailed information for serious evaluators

Program Overview

This MA program in Translation and Intercultural Studies equips students with essential skills and knowledge for a career in translation and related fields. The curriculum covers core areas such as translation technologies, research methodologies, and various translation skills across different genres. Students will also engage with key concepts in translation and intercultural communication, with opportunities to specialize through a range of optional modules. The program culminates in a dissertation, allowing for in-depth research on a chosen topic within the field.

1 Semester one:

Translation Technologies
Concepts and Approaches in Translation Studies
Research Methods in Modern Languages and Cultures
Translation Skills and Genres 1

2 Semester two:

Dissertation - MA in Translation Studies
Translation Skills and Genres 2

3 Either semester:

Induction and Transition: SLC MA Study Support

4 Optional modules

Language in Context
Translation Skills 1
Concepts and Approaches in Intercultural Communication
Theory and Practice of Subtitling and Dubbing
Subtitling/Dubbing Project
International Project Management
Translation Skills 2
Film Adaptation of Literary Classics
Localisation for Linguists
Approaches to Luxembourg Studies
Key Issues in Intercultural Communication Seminar
Intercultural Communication in Practice
Key Issues in Intercultural Communication and Translation Studies
Intercultural Communication and Translation in Digital Contexts

5 Audio Visual Media

Theory and Practice of Subtitling and Dubbing
Film Adaptation of Literary Classics
Subtitling/Dubbing Project

6 Digital Information

Digital Business
Website Design and Search Engine Optimisation
Researching Social Media
Localisation for Linguists

Cost & Affordability

A clear picture of what this course will cost you

Program Costs

First Year Fee Tuition fee
USD 35,576.00
Total Program Cost Estimated total tuition
USD 35,576.00

Currency note: Program costs shown in USD based on the available tuition breakdown.

Living Costs

Accommodation
USD 667.00 - USD 2,267.00
Food & Groceries USD 3,222.00 - USD 4,028.00
Transport USD 806.00 - USD 3,222.00
Utilities & Bills USD 4,028.00 - USD 5,034.00
Estimated Total USD 8,056.00 - USD 11,278.00

Living cost estimates are based on Sheffield Campus.

Outcomes & Employability

What happens after you graduate

92%
Graduate Employment Rate Within 6 to 12 months of graduation

Common Graduate Roles

Agricultural Marketing & SalesCloud Computing & InfrastructureData Science & AnalyticsDigital Media & Online PublishingGovernment & Regulatory AgenciesMarketing Analytics & Data ManagementMuseums & Cultural HeritageMusic & Performing ArtsNetworking & Internet ServicesTheme Parks & Leisure

Top Employers Hiring for this course

British Broadcasting Corporation (BBC)

Deloitte UK

EY

RWS Group

sony interactive entertainment

Why Study Translation and Intercultural Studies MA at University of Sheffield

What makes this program stand out

September 2026 Closing soon

Next intake is in September 2026

Life at University of Sheffield in United Kingdom

What daily life looks like for international students

Language

English

Primary language everywhere

Climate

Mild & Rainy

10-20°C average, pack layers

Safety (Numbeo Safety Index)

Very Safe

Exeter is one of UK's safest cities

Frequently Asked Questions

Common questions about Translation and Intercultural Studies MA at University of Sheffield

Can I work while studying?

International students can work up to 20 hours per week during term time and full-time during breaks. No separate work permit is required for degree courses.

What English language score do I need for this course?

To meet English language requirements, you can take TOEFL, IELTS, or PTE. For example, an overall TOEFL score of 88 and certain minimum scores in listening, speaking, reading, and writing are necessary.

What jobs can I get after studying this course?

Job titles include professional translator, subtitler, dubbing translator, localiser, and project manager.

What will I actually study in this course?

You’ll create a bespoke course within a clear structure that reflects your unique interests and ambitions. The programme also allows you to choose a specialism in Digital Information or Audio Visual Media.

At Sheffield, you will join a well-established programme in translation and audiovisual studies offering a wide range of translation languages which include Czech, Dutch, French, German, Portuguese, Russian and Spanish into English and English into Chinese and

When can I start — what are the intake months?

The program starts in September. Make sure to prepare your application in advance to secure your spot.
ℹ️️
ℹ️️
ℹ️️
 
Account
  • New student?

Search for universities & courses

ℹ️️
ℹ️️
ℹ️️
ℹ️️